-
1 рама дверная
durvju rāmis -
2 рама, дверная
bastidor de puerta, chambrana, marco de puerta -
3 рама дверная
-
4 рама дверная
есік рамасыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > рама дверная
-
5 рама
ж.1) ( конструкция) telaio m; (дверная, оконная) intelaiatura f, infisso m2) ( для картины) cornice fкоробчатая рама, рама коробчатого сечения — строит. telaio scatolare [a cassone]
- бесшарнирная рамарама с шарнирно-закреплёнными стойками — строит. telaio con ritti incernierati
- велосипедная рама
- дверная рама
- рама двигателя
- двойная рама
- двухконсольная рама
- двухпролётная рама
- двухстоечная рама
- двухшарнирная рама
- двухъярусная рама
- двухэтажная рама
- железобетонная рама
- жёсткая рама
- рама жёсткости
- заделанная рама
- заключная рама
- замкнутая рама
- защемлённая рама
- зимняя рама
- качающаяся рама
- кольцевая рама
- лесопильная рама
- литая рама
- металлическая рама
- многопоставная лесопильная рама
- многопролётная рама
- многоэтажная рама
- многоярусная рама
- монолитная рама
- направляющая рама
- наружная рама
- неподвижная рама
- неразрезная рама
- несимметричная рама
- несущая рама
- общая рама
- одноконсольная рама
- однопролётная рама
- одноэтажная рама
- оконная рама
- опорная рама
- опускная рама
- поворотная рама
- подвесная рама
- подвижная рама
- подмоторная рама
- подрессоренная рама
- полигональная рама
- портальная рама
- простая рама
- пространственная рама
- решётчатая рама
- рулевая рама
- сборная рама
- сварная рама
- рама с защемлёнными стойками
- симметричная рама
- рама с крестообразной поперечиной
- сложная рама
- сновальная рама
- составная рама
- сплошная рама
- статически неопределимая рама
- статически определимая рама
- рама с Х-образной поперечиной
- рама тележки
- трёхпролётная рама
- трёхшарнирная рама
- трубчатая рама
- хребтовая рама
- цельносварная рама
- шарнирная рама
- рама шасси -
6 рама
техн.ра́ма- брусковая рама
- гибкая рама
- дверная рама
- закладная рама
- жёсткая рама
- камнепильная рама
- катушечная рама
- клёпанная рама
- коленчатая рама
- копировальная рама
- крепёжная рама
- лесопильная рама
- направляющая рама
- несущая рама
- оконная рама
- пильная рама
- подкосная рама
- подрессорная рама
- полигональная рама
- приводная рама
- прислонная рама
- пространственная рама
- рама станка
- рама шасси
- распорная рама
- сварная рама
- ситовая рама
- сновальная рама
- составная рама
- съёмная рама
- топочная рама
- шарнирная рама
- ширильная рама
- штампованная рама
- экранная рама
- этажная рама -
7 рама
техн.ра́ма- брусковая рама
- гибкая рама
- дверная рама
- закладная рама
- жёсткая рама
- камнепильная рама
- катушечная рама
- клёпанная рама
- коленчатая рама
- копировальная рама
- крепёжная рама
- лесопильная рама
- направляющая рама
- несущая рама
- оконная рама
- пильная рама
- подкосная рама
- подрессорная рама
- полигональная рама
- приводная рама
- прислонная рама
- пространственная рама
- рама станка
- рама шасси
- распорная рама
- сварная рама
- ситовая рама
- сновальная рама
- составная рама
- съёмная рама
- топочная рама
- шарнирная рама
- ширильная рама
- штампованная рама
- экранная рама
- этажная рама -
8 рама
1) esqueleto, anaquel;2) bastidor, armazón, bancada;3) marco, cuadro;4) maderaje, maderamen -
9 рама
ж.1. ( конструкция) telaio m2. (окна, двери) telaio m, intelaiatura f, infisso m -
10 рама
рама ж. Bett n; Einfassung f; Gattersäge f; Gehäuse n; Gerüst n; Gestell n; Platte f; Rahmen m; Ständer m; мет. Sägegatter n; Tragwerk n; горн. Türstock m; Umrandung f; Untergestell n -
11 дверная рама
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дверная рама
-
12 рама
ж. frame -
13 рама
şasi, çerçeve, kasa- дверная рама
- лесопильная рама
- неразрезная рама
- оконная рама
- трехшарнирная рамаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рама
-
14 рама
-ы θ.πλαίσιο, κούφωμα• κορνίζα, κάδρο•оконная рама πλαίσιο παραθύρου•
дверная рама πλαίσιο πόρτας•
рама картины κορνίζα εικόνας.
|| σασί•рама автомашины πλαίσιο αυτοκινήτου.
-
15 рама
1) ( обрамление) cornice ж.2) (оконная и т.п.) telaio м., infisso м.3) ( несущая часть) telaio м., sostegno м.* * *ж.1) (окна и т.п.) telaio m; infisso mзастеклённая ра́ма — invetriata f
зимние ра́мы — doppie finestre; doppi vetri
2) тех. banco m, incastellatura f; intelaiatura fвелосипедная ра́ма — telaio della bicicletta
3) (картины и т.п.) cornice fвставить картину в ра́му — incorniciare un quadro
лесопильная ра́ма — telaio portaseghe, sega a telaio
* * *n2) eng. intelaiatura, incastellatura3) construct. infisso (оконная, дверная; переплет) -
16 дверная коробка
adj1) construct. controtelaio della porta, cassaporta2) archit. intelaiatura della porta (дверная рама) -
17 рама
çerçiveдверная рама - qapı çerçivesi -
18 рама
черчиведверная рама - къапы черчивеси -
19 рама
n1) gener. Fahrgestellrahmen (автомобиля), Umfassung2) milit. Bett3) eng. Fangrahmen (механического сборщика фруктов), Gerüst (молота), Gestell, Rahmen (s. à. ðàìêà), Stuhl, Stuhlung, Zarge4) construct. Rahmenloswerk, Rahmenwerk, Skelett5) brit.engl. Frame6) railw. Brücke (напр. вагона)7) auto. Chassis (ФРГ; ходовой части), Fahrwerksrahmen (автомобиля), Gestellrahmen (ходовой тележки), Halterahmen, Traggerippe, Traggerüst, Untergestell, Untergestell (автомобиля)8) astr. Träger (в компараторе)9) mining. Frähm (пресса), (крепёжная) Gerüst, (крепёжная) Rahmen10) road.wrk. Rüstholz (в рамных деревянных опорах мостов), Tragrahmen11) forestr. Holzfachwerk12) polygr. Rack13) radio. Aufbauplatte (напр., радиоприёмника), Aufbaurahmen (напр., радиоприёмника)14) textile. Hürde (для сушки конопли), Rechen15) electr. Einfassung16) leath. Rahmen, Rahmen, Rahmen, Rahmen17) atom. (нижняя) Untergestell18) autom. Montageplatte19) wood. Gestell (мебели), Zarge (оконная или дверная)20) small.arm. Rahmen (газовой каморы) -
20 рама
sb f adjрамныйrammeдверная - dørkarm.
См. также в других словарях:
РАМА — РАМА, рамы, жен. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки в него чего нибудь или для обрамления чего нибудь. Оконная рама. Дверная рама. Позолоченная рама картины. 2. Название многих технических… … Толковый словарь Ушакова
РАМА — (1) в строительной механике несущая конструкция в общественных и промышленных зданиях, инженерных сооружениях (мосты, путепроводы, эстакады и др.), состоящая из стержневых элементов из металла, железобетона, дерева и т.п., жёстко соединяемых в… … Большая политехническая энциклопедия
рама — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рамы, чему? раме, (вижу) что? раму, чем? рамой, о чём? о раме; мн. что? рамы, (нет) чего? рам, чему? рамам, (вижу) что? рамы, чем? рамами, о чём? о рамах 1. Рамой называют четырёхугольное,… … Толковый словарь Дмитриева
Рама — ы; ж. 1. Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего л. Портрет в золочёной раме. Оконная р. Дверная р. Вставить зеркало в раму. 2. Оконный переплёт вместе со стеклом. Двойные рамы. Побелить … Энциклопедический словарь
рама — ы; ж. 1. Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего л. Портрет в золочёной раме. Оконная р. Дверная р. Вставить зеркало в раму. 2. Оконный переплёт вместе со стеклом. Двойные рамы. Побелить … Энциклопедический словарь
рама — ы; ж. см. тж. рамка, рамный 1) Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего л. Портрет в золочёной раме. Оконная ра/ма. Дверная ра/ма. Вставить з … Словарь многих выражений
Шотта рама — Оконная или дверная рама, по краю которой проходит выемка Г образного сечения, заполняемая эластичными полосами пробкового дерева ради плотного примыкания. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ОБРАМЛЕНИЕ — ОБРАМИТЬ, ОБРАМЛЕНИЕ Слово обрамить произведено от слова рама в профессиональном (столярном) диалекте. История самого слова рама в русском языке остается неясной. В современном употреблении со словом рама связаны три основных значения: 1.… … История слов
ра́ма — ы, ж. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего л. Портрет в золоченой раме. Оконная рама. Дверная рама. □ В простенках между окон вставлены были зеркала в вычурных рамах старинной… … Малый академический словарь
Ford Explorer — Ford Explorer … Википедия
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
